「Let It Go〜ありのままで〜」の翻訳秘話。口が大きく動く「イ」や「オ」の音節に日本語を合わせ、かつ内容に沿った歌詞にするのが大変だったとのこと #nhk
流帆さんがリツイート | RT from ついっぷる 返信 リツイート お気に入り 流帆 @ruhan0730 23:54賢雄さんたちがチャップリンを担当するスターチャンネルの『吹替で蘇る!チャップリン笑劇場』。バンザーイと喜んだのも束の間、スターチャンネルって有料だったのよね(ウチはケーブルテレビ)。10月からの2ヶ月だけ申し込まなきゃ。この際だからBlu-rayが欲しいけど、そこまでは…
from ついっぷる 返信 リツイート お気に入り Follow @ruhan0730